Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Daniel Clavijo, Friendmigrate, Marienstraße 21, 44369 Dortmund, Deutschland
E-Mail: daniel@friendmigrate.com

2. Hosting und Server-Protokolle

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Systeminformationen. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Sicherheit und Missbrauchsabwehr erforderlich ist.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und möglicher Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen oder vertraglichen Anliegen, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular auf dieser Website nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Interessensgebiet, Projektart, Nachricht) über den Dienst Web3Forms (Web3Creative, Indien) verarbeitet und per E-Mail an uns weitergeleitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Anliegen, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da Web3Forms Daten auch außerhalb der EU/des EWR verarbeitet, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln. Zum Schutz vor Spam und Missbrauch werden Ihre IP-Adresse und E-Mail-Adresse zusätzlich an den Dienst CleanTalk übermittelt. Die Formulardaten werden bei Web3Forms für maximal drei Jahre gespeichert und danach automatisch gelöscht. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Web3Forms.

5. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

6. Stand

Stand: September 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Privacy policy — English translation

The controller is Daniel Clavijo, Friendmigrate, Marienstraße 21, 44369 Dortmund, Germany; email: daniel@friendmigrate.com.

When this website is opened, the hosting provider processes technically necessary connection and server-log data to deliver and secure the site, based on Article 6(1)(f) GDPR.

Email enquiries are processed to answer your request, based on Article 6(1)(b) or (f) GDPR, and retained only as long as necessary or legally required.

Contact-form submissions (name, company, email, area of interest, project type, message) are processed through Web3Forms (Web3Creative, India) and forwarded to us by email, based on Article 6(1)(b) or (f) GDPR. Because Web3Forms may process data outside the EU/EEA, transfers are covered by EU Standard Contractual Clauses. For spam and abuse prevention, your IP address and email address are additionally shared with CleanTalk. Submission data is retained by Web3Forms for a maximum of three years. See Web3Forms' privacy policy for details.

You may exercise your GDPR rights to access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and withdrawal of consent, and may complain to a data protection authority. The German version is authoritative. Last updated: September 2026.